Skip to main content

Metaliterature

What is "Metaliterature"? It is literature about literature, in this case, views, reviews, and thoughts provoked by stuff I've read, illuminated by the bin fire that is my life. I'm hoping this might be a chronicle of the brain of a life-long reader as guided by intertextual coincidence. If you like what you read, read what I like. Currently exiled to the liminal geographical space between Bridgend and Tondu. I am an Amazon Associate and earn (very little) from qualifying purchases.

Search This Blog

About Me
Free Stuff!
GDPR, Privacy and Cookie Policies
From The Centrifuge

About Me
Free Stuff!
GDPR, Privacy and Cookie Policies
From The Centrifuge

About Me
Free Stuff!
GDPR, Privacy and Cookie Policies
From The Centrifuge

Showing posts with the label in translation

Posts

Popular Hits Of The Showa Era by Ryu Murakami

fiction holiday reading in translation +1 Popular Hits Of The Showa Era Pushkin Press Ryu Murakami

fiction holiday reading in translation Popular Hits Of The Showa Era Pushkin Press Ryu Murakami

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

69 by Ryu Murakami

February 10, 2025

69 fiction in translation Pushkin Press + Ryu Murakami

69 fiction in translation Pushkin Press Ryu Murakami

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

The Three-Body Problem by Cixin Liu

Cixin Liu fiction Head of Zeus +1 in translation science fiction The Three-Body Problem

Cixin Liu fiction Head of Zeus in translation science fiction The Three-Body Problem

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

I Who Have Never Known Men by Jacqueline Harpman

fiction I Who Have Never Known Men in translation Jacqueline Harpman + Vintage

fiction I Who Have Never Known Men in translation Jacqueline Harpman Vintage

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

The Delivery by Margarita Garcia Robayo

Charco Press fiction in translation +1 Margarita Garcia Robayo Megan McDowell The Delivery

Charco Press fiction in translation Margarita Garcia Robayo Megan McDowell The Delivery

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

The Factory by Hiroko Oyamada

David Boyd fiction Granta Hiroko Oyamada in translation + The Factory

David Boyd fiction Granta Hiroko Oyamada in translation The Factory

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Weasels In The Attic by Hiroko Oyamada

January 13, 2024

fiction Granta Hiroko Oyamada in translation + Weasels In The Attic

fiction Granta Hiroko Oyamada in translation Weasels In The Attic

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

The Book Of Paradise by Itzik Manger

December 31, 2023

fiction in translation Itzik Manger Pushkin Press + The Book Of Paradise

fiction in translation Itzik Manger Pushkin Press The Book Of Paradise

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

A Dictator Calls by Ismail Kadare

October 27, 2023

A Dictator Calls fiction Harvill Secker in translation Ismail Kadare + John Hodgson

A Dictator Calls fiction Harvill Secker in translation Ismail Kadare John Hodgson

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Woodcutters by Thomas Bernhard

October 09, 2023

Anne Enright Austria David McLintock +2 Faber and Faber fiction in translation Thomas Bernhard Woodcutters

Anne Enright Austria David McLintock Faber and Faber fiction in translation Thomas Bernhard Woodcutters

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Barcelona Shadows by Marc Pastor

September 18, 2023

Barcelona Barcelona Shadows crime +1 fiction in translation Marc Pastor Pushkin Press

Barcelona Barcelona Shadows crime fiction in translation Marc Pastor Pushkin Press

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

From The Fatherland, With Love by Ryu Murakami

August 21, 2023

fiction From the Fatherland With Love in translation Pushkin Press + Ryu Murakami

fiction From the Fatherland With Love in translation Pushkin Press Ryu Murakami

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Narrator by Bragi Ólafsson

Bragi Ólafsson fiction in translation Lytton Smith Narrator + Open Letter

Bragi Ólafsson fiction in translation Lytton Smith Narrator Open Letter

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Mr Kafka and Other Tales by Bohumil Hrabal

Bob Hope Bohumil Hrabal +5 Czechoslovakia fiction in translation Joseph Stalin Mr Kafka and Other Tales review short stories Vintage Viz

Bob Hope Bohumil Hrabal Czechoslovakia fiction in translation Joseph Stalin Mr Kafka and Other Tales review short stories Vintage Viz

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

A History of Wales by John Davies

December 19, 2022

A History of Wales Cool Cymru Cymru +5 Dictionary of Welsh Biography history in translation John Davies non-fiction Penguin review

A History of Wales Cool Cymru Cymru Dictionary of Welsh Biography history in translation John Davies non-fiction Penguin review

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

S.N.U.F.F. by Victor Pelevin

Andrew Bromfield fiction Gollancz +5 Homo-Sovieticus in translation review S.N.U.F.F. satire science fiction The Blue Lantern Victor Pelevin

Andrew Bromfield fiction Gollancz Homo-Sovieticus in translation review S.N.U.F.F. satire science fiction The Blue Lantern Victor Pelevin

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Home And Away: Writing The Beautiful Game by Karl Ove Knausgaard and Fredrik Ekelund

September 02, 2019

Brazil 2014 football Fredrik Ekelund +4 Home And Away in translation Karl Ove Knausgaard non-fiction review Vintage

Brazil 2014 football Fredrik Ekelund Home And Away in translation Karl Ove Knausgaard non-fiction review Vintage

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

The Dinner by Herman Koch

Atlantic Books fiction Herman Koch +3 in translation Kindle Le Dîner De Cons review The Dinner Thomas Bernhard

Atlantic Books fiction Herman Koch in translation Kindle Le Dîner De Cons review The Dinner Thomas Bernhard

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

The Name Of The Rose by Umberto Eco

December 31, 2018

fiction heresy in translation +6 John Tuturro Jorge Luis Borges review Sean Connery semiotics The Name Of The Rose Umberto Eco Vintage William of Baskerville

fiction heresy in translation John Tuturro Jorge Luis Borges review Sean Connery semiotics The Name Of The Rose Umberto Eco Vintage William of Baskerville

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

The Elephant by Sławomir Mrożek

Central European Classics fiction +6 Homo-Sovieticus in translation Penguin Poland review satire short stories Sławomir Mrożek The Elephant

Central European Classics fiction Homo-Sovieticus in translation Penguin Poland review satire short stories Sławomir Mrożek The Elephant

Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps

Gareth R Davies

Old reviews

2025 18

2024 35
- November 1
- October 2
- September 5
- August 4
- July 1
- June 5
- May 4
- April 3
- March 5
- February 2
- January 3
2023 35
- December 3
- November 2
- October 3
- September 4
- August 2
- July 4
- June 3
- May 3
- April 6
- March 4
- January 1
2022 13
- December 1
- November 3
- October 1
- September 1
- August 1
- July 1
- June 1
- April 2
- February 1
- January 1
2021 14
- November 1
- October 1
- September 1
- August 1
- July 1
- June 2
- May 4
- April 2
- February 1
2020 11
- December 1
- November 2
- August 1
- May 2
- April 2
- February 2
- January 1
2019 16
- November 1
- October 2
- September 2
- August 1
- June 3
- May 1
- April 1
- March 1
- February 2
- January 2
2018 26
- December 2
- November 2
- October 2
- September 1
- July 2
- June 3
- May 5
- April 2
- March 3
- February 2
- January 2
2017 42
- December 3
- November 4
- October 3
- September 3
- August 3
- July 6
- June 4
- May 3
- April 3
- March 4
- February 3
- January 3
2016 36
- December 4
- November 4
- October 3
- September 1
- August 3
- July 3
- June 3
- May 3
- April 2
- March 3
- February 3
- January 4
2015 42
- December 3
- November 1
- October 3
- September 3
- August 5
- July 5
- June 6
- May 6
- April 3
- March 2
- February 3
- January 2
2014 35
- December 3
- November 5
- October 3
- September 4
- August 2
- July 2
- June 3
- May 2
- April 3
- March 1
- February 3
- January 4
2013 28
- December 2
- November 2
- September 1
- August 2
- July 1
- June 8
- May 2
- April 5
- March 1
- February 2
- January 2
2012 29
- December 2
- October 5
- September 4
- August 2
- July 1
- June 1
- May 1
- April 4
- March 2
- February 3
- January 4
2011 30
- December 3
- November 4
- October 6
- August 2
- July 6
- June 2
- May 1
- April 3
- March 3

Show more Show less

Labels

fiction
review
science fiction
non-fiction
in translation
Kindle
fantasy
Vintage
biography
short stories

Show more Show less

Subscribe

Posts

Posts

All Comments

All Comments

Report Abuse

Blog of note (honestly, this is the only blog I ever read, and it's a web comic)

xkcd.com

Good Science

Powered by Blogger

© Gareth R Davies. All rights reserved