Skip to main content

Under The Dust by Jordi Coca


Goodbye, little apostrophe lost.
So, wheel of fortune, count to 29, pin the tail, freebies off of peeps on Twitter etc. etc. Whatever the methods sometimes employed to pick the next book in my intertextual experience, the one that brought me to Jordi Coca brought me to a whopping great slice of nostalgia. Before I'd even opened it, it brought to mind Richard Gwyn, himself a published poet, author, biographer, translator and course director of the MA Creative Writing course at Cardiff University, who I recall for some odd reason gently encouraging me to read this novel, and by whose own work I was quietly impressed at the time. He was also an advocate of Roberto Bolaño, another writer in whose work I can immerse myself but from which I emerge drained, as mentioned previously. Before that, though, there is this sticker on the front, declaring 'Signed by the Author at Waterstone's'. It is indeed signed by Jordi Coca, not adding any particular intrinsic value to the book, not for me anyway, but more importantly, the sticker is in Times New Roman font, white on black, and Waterstones is still in the possession of its possessive apostrophe.

Oh happy days!  

I worried, on hearing of the little fellow's demise at the hand of James Gaunt, its eradication from store fronts and point-of-sale material such as this, that this once great chain had finally succumbed to the lure of the high street homogeny, that standards and principles were no longer of principal concern. What next, I wondered, censorship of the books they sell? No subversive or controversial authors allowed*? Yeah, considering the volume of Dawkins that went through the chain's tills I was on a hiding to nothing with this anxiety. If it sells, they'll sell it. And in some cases, if the sales rep could sell it to an underling pushed into their way because us important booksellers were too busy** to sit still for their patter, it went on the shelves even if it had no chance in hell of selling***. Still, I pined a little while in contemplation of my time under its roofs and the many books I'd stocked as a favour to the nicer reps.

Thus I was back to Jordi Coca, in whose marketability to the particular demographic of Cardiff, at the time of publication, I had little faith, but which I bought in for the sake of the chaps at Parthian, probably via the Welsh Books Council. And somehow, I bought a copy. This was back in 2007 and it's been unread since. 

Well it's unread no longer.

What I found was a genuinely interesting novel, a fictional memoir which wobbles closely to Coca's own revelation that he discovered writing at the age of 14. Set in Barcelona after the civil war, we discover a young boy, described through an oddly juvenile narrator seemingly drawn into his own childhood by the act of reminiscing, whose life is a precarious balance between fears - fear of his tyrannical father whose rages and violence blacken the book with an atavistic terror, fear of his past and its portents, fear of his future, fear of his friends and their own paths into adulthood, or otherwise. But through it all, despite his worries that his mother's pregnancy might end in the death of his sibling as it did before, there is a burgeoning sense of awakening. Of course, awakening to the dangers all around him doesn't make for any great release, neither to the tension of the story nor the dread of existence, but there is an incongruous family of exiles, a father, mother, son and lodger, whose existence provides shelter and the comfort of words and thoughts, who show him that disagreement needn't end in violence. There is the approaching birth of a brother or sister which inspires some forward thinking and planning, presaging hope. There is the promise of release from his tormentor with the arrest of his father for trafficking stolen goods, and there is the sweet temperament of his long suffering mother, whose faith in him never appears shaken. And all this is backdropped by a grim, grey, dusty city, under whose dust he imagines himself choking. Oppressive but not without hope, I can't think of a more engaging novel about life under fascism, especially as I am somewhat saddened to confess I know next to nothing about the Spanish Civil War*****. This is a really excellent novel and I am glad I was its vehicle to the shelves of the flagship bookshop in Wales.


*Points go to the first pedant to remind me of the Patrick Jones debacle of 2008 which, much to my chagrin, fell under my purview at the time (in so far as I invited him and his lovely publisher Jan Fortune-Wood to the store for a signing, only for the Big W put the kibosh on it at the last minute)
**Preferred not to spend an hour being bullshitted and bamboozled
***Although I know several erstwhile colleagues and a barrage of international bizarro devotees who appreciate my insistence on stocking the works of Carlton Mellick III despite initially disappointing**** sales
****Zero. In fact I bought the lot from a clearance bin over a year later after it all became dead stock after 'accidentally' being repeatedly missed during picks for publisher returns. Allegedly.
*****Something I began to address subsequently by watching the delightful film The Year and the Vineyard. I think that should be sufficient.

Comments

How's about that then?

Damned If I Do by Percival Everett

Where I should be recovering from a particularly nasty stomach bug, rather I appear to be on a Percival Everett trip today - first Strom, now Damned - but he really is that good. Good as in read-everything-he's-written-now good. Good as in I'm writing this on my iPad never more than two meters from the nearest toilet good. That's good. 

Damned If I Do is short stories, yes. That I have a curious relationship with short fiction is undisputed, but there are some like Breece D'J Pancake and Haruki Murakami that just have to be read, objections or no. Thankfully, it appears Everett has inherited some of their ability to write convincing, understated and ultimately addictive snippets of prose. And snippets they are. Somewhere I read once a quote from China Mielville where he says he just loves it when writers don't show the reader the monster in its entirety, that leaving something of the horror to the imagination of his audience adds a level of engagement and makes the …

A Death In The Family: My Struggle Volume 1 by Karl Ove Knausgaard

I sit here, wearing my limited edition Knausgaard t-shirt, immensely grateful to the kind people at Vintage Books for their surprising gift of the first four novels (and aforementioned t-shirt) simply as a result of being able to post a comment on their YouTube Vlog. There may have been a hidden agenda, considering I'm a book blogger (What, interrobang, a book blogger, interrobang and so on...) but I prefer to believe they picked me at random. Because I'm ace. 
Nonetheless, I had no idea what to expect of these books. I did do a little reading, and found lots of very interesting articles about Karl Ove Knausgaard, including this entertaining one in the Wall Street Journal. But in all honesty, nothing prepared me for reading them, and I can see why they cause controversy and consternation wherever they are translated (which is pretty much everywhere).
First off, being intelligent and perspicacious readers as I trust you all to be, you will no doubt have spotted the whole Godwin&#…

Breakfast Of Champions by Kurt Vonnegut

In days gone by, when repeatedly pressed about what my favourite book might be, a banal question seeking an impossible and crude reductionist answer to which I was usually rude in response, I would offer Breakfast Of Champions as a pacifier. 

I first read it in University, and it has, to some degree, influenced how I think and feel about a lot of things. Strikingly, I've never wanted to re-read it. Perhaps I was afraid I'd find fault the second time around and wanted to uphold it as a paragon of meta-fiction. Perhaps, but then I'm a relentless consumer of fiction and was always on to the next consumable work, never having time or inclination to go back.

So in the spirit of a more considered and thoughtful phase of my life I decided I wanted to read something that once made me feel good.

I'd clearly not remembered it very well.

But before that, I'm amazed I've gone *mumbles* years without once mentioning Kilgore Trout in my reviews, even in passing. The same goes fo…

Metaliterature - what meaning to have is this for meaning?

Not a review this time, more of a curiosity. It seems I'm receiving lots of hits from Russia (Здравствуйте России!) from people searching for the definition of "metaliterature". As such, it is something of a bespoke word, created to fit a need and probably not yet recognized outside literary theory / criticism circles (Merriam-Webster Online certainly don't like it). I was wondering what they typed in to end up here, so, for fun (it's not fun, sorry) I thought I'd bung it in Google Translate and see what came out. As it turns out, one needs a little hyphen for the rather ponderous machine to understand it, and even then only does half the job (meta seems to be meta in any language). 
Incidentally, below is, ironically, a Google Chrome Thesaurus definition* of "meta":

met·a Adjective/ˈmetə/
(of a creative work) Referring to itself or to the conventions of its genre; self-referentialInterestingly (not interesting, sorry) it says this for the full term, t…