Skip to main content

The 210th Day by Sōseki Natsume

"It may perhaps make sparks
in the centre of Tokyo..."
Many (many) years ago I came across I Am A Cat by Sōseki Netsuke (a bookseller's nightmare considering the occidental trend to westernise Japanese names and thus oft-times finding itself in both N and S on the shelves) in a manner I can no longer remember, and was instantly smitten by its insouciance and wit. I went about flogging it to every vacillating browser I could assault in a typical fit of smittenness. In fact, you can find a link to it just below this review, down there. Click on it. It's a great book and is cheaper if you choose to purchase it on Kindle. Take a look. Just down there. You'll love it, I promise. Go on. Ahh go on. Go on, go on go on etc.

So anyway, I also went about hoovering up all the English translations of his work I could find, as is my particular peccadillo, and to stare lovingly at them as I promised, but failed, to actually read any of them. Worryingly, when recently prompted to revisit the shelves by more Eastern wonderfulness, I realised that only two very slim volumes remained; My Individualism and the Philosophical Foundations of Literature (see below. Ah go on.) and this very short novella, The 210th Day. Where were the rest? Oh, ah. Um. Yes. I gave them all away. Whoops.

So, not in the mood for literary theory, I picked this one up, and got stuck in. Thirty-five minutes later, I was back at my shelves, looking for something else to read.


No that this was terrible. Far from it. It's just that, even with the enlightening introduction, it runs to barely 90 pages*. "A relatively minor work," warns Marvin Marcus in his introduction, and an étude of sorts.

What it is, basically, is a conversation, based on a similar experience the author had with his friend, in 1899, between two characters; one with a strong opinion on inequality in society, and the other fairly well to do and with a much more laissez-faire attitude about these things (but not about having to eat udon...). The two have agreed to climb Mount Aso, an active volcano, to take a look at the white hot rocks it is reputed to eject regularly, but unfortunately, have chosen the 210th day of the lunar calendar to do so, which is, ostensibly, typically associated with storms and typhoons. They fail to make it to the top, one of them losing his hat and the other falling into a lava channel, but back at the inn, fed and watered, our former tofu-seller, the social conscience of the dialogue, convinces his friend to try again, and there the story ends.

It's fun, if brief, and has some lovely moments of humour, particularly when the maid at the inn misunderstands their food order for half-boiled (i.e. soft-boiled) eggs, and brings four, two of which are boiled hard and two of which are raw. It also has a fairly standard dichotomy of views on the rich industrial barons and the workers on the shop floor, but explored in an entertaining fashion. As a literary experiment, I can't tell you if it was successful, but as a train station diversion, a waiting room book, it has enormous merit. 

*And I paid £10.99 for it. 

  

Comments

How's about that then?

The Headmaster's Wife by T. C. Greene

I bought this on the recommendation of someone whose opinion I respect if not always agree with, and also as it was an Amazon daily deal I felt that 99p or whatever it cost was not too much to risk. I have become a little narrow in the field of what I choose to read and welcomed the digression offered. Subsequently, I feel a little hoodwinked. 
T.C. Greene’s previous book, Mirror Lake is one of those books that, as a former bookseller, I knew was there, would expect it to be propping up the centre of a table of multi-buy contemporary fiction, but had absolutely no desire to read whatsoever. They say you shouldn’t judge a book by its cover, but I disagree, given the time and effort spent by designers and publishers to ensure that any given book looks as similar as possible to the best-seller in any given genre. Mirror Lake enjoyed my ignorant prejudice for a good many months for this very reason. Of course, until I’d bought The Headmaster’s Wife I had no idea that the two Greenes were o…

Metaliterature - what meaning to have is this for meaning?

Not a review this time, more of a curiosity. It seems I'm receiving lots of hits from Russia (Здравствуйте России!) from people searching for the definition of "metaliterature". As such, it is something of a bespoke word, created to fit a need and probably not yet recognized outside literary theory / criticism circles (Merriam-Webster Online certainly don't like it). I was wondering what they typed in to end up here, so, for fun (it's not fun, sorry) I thought I'd bung it in Google Translate and see what came out. As it turns out, one needs a little hyphen for the rather ponderous machine to understand it, and even then only does half the job (meta seems to be meta in any language). 
Incidentally, below is, ironically, a Google Chrome Thesaurus definition* of "meta":

met·a Adjective/ˈmetə/
(of a creative work) Referring to itself or to the conventions of its genre; self-referentialInterestingly (not interesting, sorry) it says this for the full term, t…

And The Ass Saw the Angel by Nick Cave

Someone told me this novel, now nearly thirty years old (holy crap), Nick Cave's first and, possibly, his best, began life as a screenplay when he was still touring with The Birthday Present. That seems equally plausible and implausible. It is a wildly cinematic novel, narrated in flashback by the hermetic mute boy Euchrid Eucrow, who slithered into the world as one of a pair of damaged twins, the only one who survives the neglect of their first day on earth, and is vividly, viscerally visual. But it's also complicated, wildly imaginative, and at heart, finds a safer and more permanent berth in the gently revered world of literature than in the ever-changing and perfidious zeitgeist of cinema.

The story goes that Euchrid, after throwing himself into a bog into which he slowly sinks as he narrates his tale (to whom? and how?), was born, mute and unloved, into a truly Southern Gothic existence, mother a moonshine drunk, father a mean, bitter animal trapper, his community a severe…

A Rage in Harlem by Chester Himes

Often, intertextual inertia must give way to old promises and the making good thereof. In the case of Chester Himes, who I’d rescued from the clearance bin in Waterstone’s Cardiff before the summer, the paying of deserved respect was long overdue. I have a very soft spot for genre fiction, particularly when the content is framed quite so elegantly as that of Chester Himes’ Harlem cycle. Apologists justifiably present him as the Black American literary complement to white contemporaries and genre luminaries Chandler and Hammett, and from a personal perspective, his marriage of svelte prose and acute observation is as pleasing on the eye as anything from either author or other renowned pulp novelists like John D MacDonald. To my mind, Himes is particularly tasty bubble-gum for the brain. Of the verisimilitude of his characters I cannot comment. Harlem in the forties and fifties is as far removed from Cardiff in the ‘teens as I can possibly imagine (I sell myself short of course, but you g…