Skip to main content

The Case of the General's Thumb by Andrey Kurkov

Sausage, vodka, and a tortoise...
I could have sworn I’d read this book before; the title, the cover illustration, the date of publication (right in the middle of one of my customary author flurries) all sing out familiarly, but I can recall none of the details. This is not as unusual as it sounds. In my youth I spent many days with a creeping feeling I’d read what I was reading before, especially the 82nd Precinct novels of Ed McBain, as I was grateful recipient of the generous and occasionally forgetful book-sourcing of my lovely librarian mother. I must have re-read the first six or so Discworld novels of Terry Pratchett, and the Xanth series by Piers Anthony, maybe upwards of five times, and without complaint.

However, having now potentially re-read this novel, I can see why I may have forgotten it previously. When compared to Death and the Penguin, which is ultimately the first point of reference for anything that Kurkov writes given its pathos, poignancy and wit, this is rather turgid. Not that it’s hard to read, slow or uninteresting – far from it, as it races along with its dual storyline towards a predictable narrative convergence – but rather it suffers from being the charming yet inoffensive relative to something more interesting. The titular thumb, almost forgotten by the time it re-emerges, plays only a tiny part, unconvincingly too – would you as a diligent bank clerk, even to investors of extreme wealth, accept a dismembered thumb as proof of identity for the withdrawal of $4 billion? – and honestly, I lost track of the various players in the mystery quite frequently, mistaking one for another in the two time lines and generally being a little less than gruntled. Perhaps this is a particularly niche novel, one whose humour, direct and obvious jokes at the expense of the formerly Soviet bureaucracy aside, is lost on the product of a WASP-ish liberal up-bringing, but even so there weren’t that many instances where I thought I detected the attempt. It’s unlikely that a novel where 50% of the protagonists hurl frozen fish over the wall of a stately home is meant to be a serious satire, so I'll just have to admit I don’t get the humour. However, it didn’t stop me reading to the end.

So in conclusion, a disappointed review about a disappointing novel. I guess I’ll have to file this under Difficult Fourth Novel and not worry about it. In truth it won’t bother me, and is unlikely to bother anyone else. I don’t regret having read it, only that it doesn’t do justice to the writer that brought us penguin Misha.

Comments

How's about that then?

Damned If I Do by Percival Everett

Where I should be recovering from a particularly nasty stomach bug, rather I appear to be on a Percival Everett trip today - first Strom, now Damned - but he really is that good. Good as in read-everything-he's-written-now good. Good as in I'm writing this on my iPad never more than two meters from the nearest toilet good. That's good. 

Damned If I Do is short stories, yes. That I have a curious relationship with short fiction is undisputed, but there are some like Breece D'J Pancake and Haruki Murakami that just have to be read, objections or no. Thankfully, it appears Everett has inherited some of their ability to write convincing, understated and ultimately addictive snippets of prose. And snippets they are. Somewhere I read once a quote from China Mielville where he says he just loves it when writers don't show the reader the monster in its entirety, that leaving something of the horror to the imagination of his audience adds a level of engagement and makes the …

A Death In The Family: My Struggle Volume 1 by Karl Ove Knausgaard

I sit here, wearing my limited edition Knausgaard t-shirt, immensely grateful to the kind people at Vintage Books for their surprising gift of the first four novels (and aforementioned t-shirt) simply as a result of being able to post a comment on their YouTube Vlog. There may have been a hidden agenda, considering I'm a book blogger (What, interrobang, a book blogger, interrobang and so on...) but I prefer to believe they picked me at random. Because I'm ace. 
Nonetheless, I had no idea what to expect of these books. I did do a little reading, and found lots of very interesting articles about Karl Ove Knausgaard, including this entertaining one in the Wall Street Journal. But in all honesty, nothing prepared me for reading them, and I can see why they cause controversy and consternation wherever they are translated (which is pretty much everywhere).
First off, being intelligent and perspicacious readers as I trust you all to be, you will no doubt have spotted the whole Godwin&#…

A Bright Moon For Fools by Jasper Gibson

Ah, what would be a review penned by yours truly without some sort of grovelling apology at the outset? A better review no doubt, but that aside I can't help but continue the tiresome tradition with an apology. Sorry to my regular robotic readers (hi bots!) but I have been very neglectful of the blog of late, having been tied up with my pursuit of a broader spectrum of dilettantism; I've been taking part in a number of MOOCs offered by various HEIs on the FutureLearn platform. Worth checking out if you ask me.

(Subtle enough plug, you think?)
Anyway, the break afforded by a foray into further education has proved something of a test for Jasper Gibson and his fiction. In truth, it took me a little while to remember what exactly the novel was about, who was in it, and how I felt about the whole thing. Instant alarm bells. Of course, having had a break, I'd had a good crack at filling my head with a whole bunch of other things worth remembering, so maybe it all just got squeeze…

Open Door by Iosi Havilio

*Shame Klaxon*
I am ashamed to admit it but I know next to nothing about Borges. I know the names of his books. I know he crops up almost without fail when conversations include literature from South America. I know his words book-end so many novels that I have that habitual proving-my-bold-assertion-mind-blankness which means my brain knows it to be true and won't humour your scepticism with an example*. And I know it's likely the biggest single lacuna in my entire reading history**.
So you may imagine my lack of surprise, on finishing this novel and reading the afterword by Oscar Guardiola-Rivera, lecturer at Birkbeck College, London, and author of works on the history and politics of Latin America, that Borges pops up, within three lines of text. Three lines! He wastes no time does Oscar. Of course, my shame bristled and I was ready to adopt the usual casual hostility to something of which I was ignorant. But straight away, I understood what he was saying. I have often consid…