Skip to main content

Mendelssohn Is On The Roof by Jiří Weil


Can you see the swastikas?
In my triptych of black satires informed by the atrocities of the Second World War, I had high hopes that this oft-neglected author would offer something as equally entertaining as that of Vonnegut and Heller, showcasing the rational humanism alongside the absurd and insane with a dash of gallows humour. It certainly starts out that way, with a low level municipal officer in occupied Prague being tasked with the removal of a statue of the 'Jewish'* composer Mendelssohn from the roof of the Prague Academy of Music by the office of Acting Reich-Protector of Bohemia and Moravia, SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich. Of course, he knows nothing of the likeness of Mendelssohn, so chooses instead the statue with the largest nose, which unfortunately belongs to Wagner.

I was salivating at the prospect of another comic masterpiece from Central Europe in the veins of Hrabal or Čapek, but sadly this is the high tide of comedy in the novel, and it occurs at the very beginning. What follows is a novel of fear, oppression and deep tragedy, told in as matter-of-fact a fashion as is possible considering the author himself faked his own death to avoid transportation to the death camps. In what reminds me of a Stephen King novel, the cast of characters introduced, including Heydrich himself, are ushered quickly through the farce to their doom, either to re-assignment to the Russian Front and inevitable death, or to the crematoria of the Final Solution, often under the auspices of the Gestapo. Heydrich avoids both fates, but dies in hospital after the infamous assassination attempt of Operation Anthropoid. Any humour, if there is some to be found, is sardonic. Throughout, the motif of the statue haunts the prose, whether it is the mocking statues of former heroes and patriots of various conquering or conquered nations, or Justice herself, astride roads and rivers, guarding bridges, or being smashed in air-raids, or the petrification of a person through fear, their inability to fight the rising darkness rendering them complicit in its abhorrent actions. And in a chilling finalé, the only truly innocent characters in the whole novel die just as the Russian tanks roll into Berlin to crush the remaining German forces and liberate Europe from the grip of Nazism. 

I'm left a little raw by the experience of reading Weil, and I suspect I might leave it a little while before I return to the literature of the Holocaust, if at all. However, I'm in complete agreement with the preface by Philip Roth that the brevity with which Weil delivers his testimony is the "fiercest commentary that can be made on the worst that life has to offer." As an apologist for overlooked Czech writing, I can commend this able storyteller with no fear of it being considered controversial and free of my habitual cynicism and sarcasm.

* In parenthesis here as Dr Rabinovich, Jewish scholar, points out later in the novel that Mendelssohn was christened as a child so he couldn't be Jewish


Comments

How's about that then?

The Elephant by Sławomir Mrożek

It’s a wonder that Sławomir Mrożek lived to be 83. Maybe the post-Stalin regimes of Georgy Malenkov, Nikolai Bulganin and Nikita Khrushchev were less likely to pitch a critical satirist into an unmarked grave or have him dragged off to winter in Siberia than was Uncle Joe. Maybe he just wasn’t widely read and therefore not deemed a threat. Or perhaps his support of the Stalinist persecution of religious leaders in Poland and his membership of the Polish United Workers’ Party (until he defected) stood him in historical stead good enough so that he didn’t find himself on the sharp end of a radioactive umbrella. Because frankly, having read The Elephant, published in 1957 but not banned until 1968, it’s hard to see anyone in the Soviet bureaucracy letting this level of criticism go unpunished.
Take the titular story, The Elephant, one of 42 similarly absurd political satires in this slim volume. A provincial zoo, lacking “all the important animals” is awarded an elephant by the Party, muc…

The Last Samurai by Helen DeWitt

Hi, how’ve you been? I’ve been busy myself, thanks for asking. In fact, I was so busy I began contemplating a terminal hiatus from this, ostensibly purposeless endeavour. However, for reasons, I chose not to take it. So on with the show and back to Helen DeWitt.
If there’s one thing about this dense, frankly mind-bogglingly erudite book to love/find empathy with (apart from my own Canadian edition’s deckle-edged hardbackedness – deckle edges; good or bad? Discuss!), it would have to be the passages narrated by Sibylla, mother to genius progeny Ludo. As a parent to one post-toddler and one pre-toddler, as well as occasional taker-up-of-space in the lives of three other young human beings, there are so very few occasions where a simple conversation can be carried out to its logical terminus without interruption and digression; conversations start, stop, return to the beginning, are interrupted once more, are delayed and postponed, and cycle back again until it’s time to give up, get off …

The Last Werewolf Trilogy by Glen Duncan

A trilogy of werewolf novels, the remaining three books of Duncan’s published oeuvre left for me to read, and I’ve gone and devoured them all in one go. I’ve made similar mistakes before; reading every single book I could find by one author as soon as they’re found. It usually ends up in a colossal mess of plot lines, meaning and symbolism in the gray matter, and an inability to unravel one from the other and explain, convincingly, to anyone why they should be read – especially challenging when one’s former job was to sell books to people on the strength of personal recommendations. Nonetheless, I decided that to read these three contiguously made sense, in so far as I have a strong distaste at being left hanging on for the next instalment, be it television series’, serialised print articles or trilogies. And, *COP OUT KLAXON* to review them in one Mega Review Article was the way forward too. So, here’s the quick and habitual disclaimer / plea for clemency. This way, you’ll have to de…

The One from the Other by Philip Kerr

Philip Kerr is an author I have been reluctant to attempt to review for some time. His Berlin Noir trilogy cost me some hours of sleeplessness and in the end I decided to skip a review and just be happy to have read it and therefore move it from the pile of unread novels, via the edge of my desk where the “to review” pile occasionally falls over on to the typewriter and spills my pen pot across the floor and thus causes significant risks when stumbling blindly about the room at night too drunk to remember where my bed is or having just been jolted awake by the boy shrieking from the next room and running asleep into walls and doors, to the back half of my giant Ikea bookcase where novels that have been read and have caused my self-esteem to shatter on the diamond-hard edges of someone else’s talent currently reside, gathering dust and moisture until hitting the mildew tipping point and becoming physically dangerous in their own right. This awesome crew consists mainly of Will Self, Jo…